10/23koha心得

10/23

• 調整終端機字型大小

終端機→編輯→偏好設定→設定檔→編輯→自訂字型

• koha

預計11月底發行koha 17.11

• koha翻譯

網址：translate.koha-community.org
要查看已經翻譯完畢的語言才有用 → progress
還需翻譯6萬以下，就算翻譯完畢。

中文翻譯完成後丟到機器翻譯成韓文，弔詭的是，尚未有人提出翻譯不對，可見沒有多少人在用。

註：他加祿語（Tagalog）
菲律賓使用最多的語言

註：輔大圖書館書目紀錄查詢結果未轉換為英文介面

• 安裝軟體

Screen recorder（錄影機）：RecordMyDesktop
sudo apt-get install gtk-recordmydesktop

• 查看ip相關資訊

1. install dig on Debian：apt-get install -y dnsutils
2. dig -x 地址ip

• 館藏類型

1. 圖書：BK
2. 專案圖書 ：PBK
3. 媒體資源：MRS

• 作業：新增書目記錄/館藏記錄

一、內容
編目 10 本圖書，抄錄編目，匯出書目紀錄後彼此交換再匯入其餘50本。

二、原要求
編目 60 本圖書，抄錄編目。
圖書來源：
英文/中文各 10 本，外系教科書或正在閱讀的課外讀物
圖書館借閱排行榜 20 本
書店暢銷榜中文/英文 各 10 本

參考資料：
經濟學概論 Introduction to Economics ,交通大學開放式課程,
http://ocw.nctu.edu.tw/course_detail.php?bgid=6&gid=0&nid=427#.WcMAoK1byV6
新北市立圖書館 106 年最新到館館藏清單 9 月 ,
http://www.library.ntpc.gov.tw/MainPortal/htmlcnt/d52c990f855d4044b245496b02ca5654
國立臺灣圖書館 104 年文學類 ( 不含武俠小說 ) 、非文學類 ( 不含漫畫 ) 、科普類圖書借閱排行榜TOP20
https://www.ntl.edu.tw/public/Attachment/612916125081.pdf
誠品書店暢銷榜統計時間: 2017/09/11 ~ 2017/09/24,
http://www.eslite.com/saleboard_bookstore.aspx

三、新增 Z39.50/SRU 伺服器
新增書目記錄之前，應先新增 Z39.50/SRU 伺服器，以便從其他圖書館抄錄相關的書目記錄，減少工作負荷。
Koha管理→其他參數→Z39.50/SRU 伺服器→設定外部伺服器供 MARC 資料使用
（一）Z39.50/SRU 伺服器
參考IRSpy : the Z39.50 Target Directory
丹麥的 Index Data 公司，搜羅公開的 Z39.50/SRU 伺服器，供圖書館使用。

（二）預選（搜尋預設值）
依紀錄類型調整

1. 權威：取消預選
2. 書目：預選

（三）排序

四、分類法
koha管理→ 目錄-分類法來源→新增分類法來源
代碼：ccl
全名：New Classification Scheme for Chinese Libraries
使用的來源→使用中

五、新增自 Z39.50/SRU（抄編）
003  ? - CONTROL NUMBER IDENTIFIER
00  control field * OSt
005  ? - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
00 control field * 20171027103048.0

942 ? 方框方框 ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) 
$c Koha item type Books

六、交換書目紀錄
（一）匯出書目紀錄
工具→匯出資料-匯出書目、館藏與權威紀錄→匯出書目紀錄

（二）匯入書目紀錄
只匯入書目紀錄，排除原館藏紀錄，避免Barcode重複的問題。

1. 待匯入的 MARC 記錄（待處理的 MARC）Stage MARC records for import→上傳檔案

2. 待管理的 MARC 記錄 （待處理 MARC 管理）Staged MARC management→上傳檔案

（三）建立館藏紀錄
將匯入的書目紀錄建立館藏紀錄後，才可以匯出此批書目紀錄。
只有書目紀錄：

 書目紀錄＋館藏紀錄皆有：

reference：
Top 4 screen recorders in Linux - Hackerspace - Kinja
http://hackerspace.kinja.com/screen-recording-in-linux-1686055808
毛慶禎的授課－Koha 圖書館管理系統
https://sites.google.com/site/kohataiwan/
IRSpy Z39.50 Target Directory
http://irspy.indexdata.com/
IRSpy Z39.50 Target Directory-Taiwan
http://irspy.indexdata.com/find.html?cql.anywhere=&dc.title=&zeerex.country=Taiwan&net.protocol=&net.host=&net.port=&net.path=&zeerex.reliabilityAtLeast=&zeerex.libType=&dc.description=&dc.creator=&_sort=&_search=Search&_count=10&_skip=0