這堂課老師對MARC書目做了一番重述與解釋，讓我更清楚地理解MARC，於是我參考了老師的教材與講解以及其他的參考資源，針對上次做的MARC整理歸納做了一些刪減與重整，也在各部份增添一些舉例說明與補充解釋:
圖書館的線上公用目錄分為:
①標準格式:一般顯示，方便讀者閱讀。
②機讀格式:MARC顯示，方便圖書館的機器作編目
圖書館編目自動化=>編目書目紀錄採用機器可讀格式(機讀編目格式)
機讀編目格式(Machine-Readable Cataloging
Format，簡稱MARC):
˙釋義:用來辨識、儲存、傳輸編目資訊的標準
˙成品:機器可閱讀的圖書館目錄 (儲存媒體:電腦、磁碟、光碟等)
˙編目方法(機讀編目):
將圖書資料轉變成可供機器閱讀的訊息或語言，並用電腦編製出目錄。
1.將編目紀錄編碼，加入電腦可以識別的代碼或內容標示
2.以代碼形式及特定結構格式儲存在電腦硬碟，供電腦識別、閱讀
3.電腦處理編目資料，編輯輸出資訊，展現成人類可識別使用的目錄樣式
˙紀錄:
1.館藏的敘述:根據編目規則著錄館藏。
2.主要款目與附加款目:較為重要的資料會歸類至主要款目，相較而言，主要款目的資訊較為詳盡。
3.主題標目(或主題附加款目):館員從標準的主題標目中選取適用的主題，也可創造新的主題標目。
4.分類法或索書號:以分類號、著者號及其他構成索書號。目的係讓相同/接近的主題聚集在同個書架，再依著者字順排列。
˙必要性:
1.充分的彈性:編目館藏所需的結構應為無限制(無上限)的欄位數與欄位容量。
原因:題名長度不一，是否為集叢亦未一致。視聽資料的稽核事項較長，而圖書的稽核事項較為簡潔。
2.資料標誌:使人正確解讀書目紀錄。
正確標誌並儲存的書目紀錄使程式可以處理標點符號與格式，列印出正確的書目卡或顯示在螢幕。因此人們便可以經由程式以欄位搜尋其指定的資料類型，顯示符合其要求的清單。
3.標準:國際普遍採用UNIMARC、MARC21的標準，因此採用其標準就能夠方便 取用他館的資料，並與之共享自建的資料，而此等資料更為可靠。
˙遵循基準: 國際標準化組織第2709號標準(ISO 2709)
International Organization for Standardization
International Organization for Standardization
1. 規範在資訊及文獻領域裡，以磁帶交換書目資訊時，應該遵守的登錄格式，以便為各系統所接受。
→規範磁帶上書目紀錄格式的標準。
p.s.書目資訊磁帶交換格式:
Format for bibliographic information interchange on
magnetic tape
MARC原先是供磁帶用的
MARC原先是供磁帶用的
2. 磁帶格式(俗稱2709格式)，專供其他圖書館應用系統讀取，很難被人直接讀用。
3.這個格式不含任何控制符號，由一個個位元組接續構成的書目資訊，可用任何文書處理軟體看到其內容。
4.我國國家標準根據ISO 2709完成CNS 13148號標準「中國書目資訊交換格式一磁帶部分」
(Format for Chinese Bibliographic Information Interchange－Magnetic Tape)
(Format for Chinese Bibliographic Information Interchange－Magnetic Tape)
顯示
|
ISO 646符號集
|
十六進位值
|
說明
|
﹩
|
IS1
|
1F
|
分欄識別的第一個符號
|
＃
|
IS2
|
1E
|
欄位終止符號
|
%
|
IS3
|
1D
|
記錄終止符號
|
˙我國採用《MARC21》(民99年底)與《中國機讀編目格式》(Chinese
MARC format， 簡稱CMARC)
˙MARC21的5種機讀編目格式、規格:
由美國國會圖書館(Library
of Congress)編製
1.書目資料格式(Bibliography format)
用途:維持一致性的定義，並充分描述各種資料類型的原貌
2.權威資料格式(Authority format)
用途:確認和控制內容、內容標示、書目紀錄中的標題與權威控制
3.分類資料格式(Classification format)
用途:發展和維護分類表
4.館藏資料格式(Holdings format)
用途:銜接聯合目錄、期刊採購、館際合作等不同的自動化系統內的資料類型
5.社區資訊資料格式(Community Information format)
用途:讓在線上公用目錄上的資訊整合有關該圖書館的其他紀錄型態
˙書目紀錄由著者、題名等欄位(field)組成。每個欄位前有欄號(tag)，由3位數字表示(原因:以文字敘述欄位過於冗長，且各圖書館對欄位定名不一致。如:書名、題名；作者、著者)，共有1000(103)個(原因:3位格子中，每位可填入0~9的數字)，但只有10%的欄號經常使用。欄位再細分為多個相關的資料，稱為分欄(subfield)。每個分欄之前有分欄代碼(subfield code)，由區隔符號與小寫字母構成。
˙指標(indicator):
1.最多2位數字，各自獨立:
以題名欄位的指標值為例:
以題名欄位的指標值為例:
First indicator第一個指標值:
0:non added entry
意指:採用題名為主要款目(Main Entry)，若在卡片目錄的環境裡，則卡片列印成傳統的懸掛縮近(hanging indention)格式，沒有題名的追尋事宜。
註: 款目:欲搜尋的題名
1:added entry
表示: 採用題名在目錄內有獨立的題名款目。若在卡片目錄的環境裡，則應製作題名卡並在追尋事宜裡標記"題名"附加款目。
Second indicator第二個指標值:
0:nonfiling character不排序字元
0:non added entry
意指:採用題名為主要款目(Main Entry)，若在卡片目錄的環境裡，則卡片列印成傳統的懸掛縮近(hanging indention)格式，沒有題名的追尋事宜。
註: 款目:欲搜尋的題名
1:added entry
表示: 採用題名在目錄內有獨立的題名款目。若在卡片目錄的環境裡，則應製作題名卡並在追尋事宜裡標記"題名"附加款目。
Second indicator第二個指標值:
0:nonfiling character不排序字元
1~9:Number of nonfiling characters不排序字元數
意指:題名有多少個不用排序的字元(包含空格、冠詞)。
若題名以冠詞起始，則以指標值標示此冠詞及其之後空格的字碼數，用以指示系統此 標目的前字碼數不列入檢索或排序。
例如:
245 14 $a The emperor's new clothes / $c adapted from Hans Christian Andersen and illustrated by Janet Stevens.
「The emperor's new clothes」(國王的新衣)，第二個指標的值為4，表示:前四個字("T"、"h"、"e" 與空格)不排序，從"emperor's" 開始排序。
註:英文書名通常不會只有一個不排序字元(空格XXX......)
若題名以冠詞起始，則以指標值標示此冠詞及其之後空格的字碼數，用以指示系統此 標目的前字碼數不列入檢索或排序。
例如:
245 14 $a The emperor's new clothes / $c adapted from Hans Christian Andersen and illustrated by Janet Stevens.
「The emperor's new clothes」(國王的新衣)，第二個指標的值為4，表示:前四個字("T"、"h"、"e" 與空格)不排序，從"emperor's" 開始排序。
註:英文書名通常不會只有一個不排序字元(空格XXX......)
2.未使用的指標稱為未定義，其內容為空白，通常以¨＃¨字元表示。
˙內容指標(content designator):
1.由欄號、指標、分欄代碼，構成MARC標記系統。
2.有9這個數字的欄號(除了490)係供在地使用，可自行定義其用途。(不提供館際交流、不外借)
3.透過權威控制(規範控制Authority Control)管理欄位、控制檢索項，使不同標目名稱的並列內容(Parallel content)指向同一件事，保持目錄中標目、書目資料庫檢索項文辭形式的一致性 (uniformity)與一貫性(consistency)。
p.s. 並列內容:相同內容，以不同文字表達。
2.有9這個數字的欄號(除了490)係供在地使用，可自行定義其用途。(不提供館際交流、不外借)
3.透過權威控制(規範控制Authority Control)管理欄位、控制檢索項，使不同標目名稱的並列內容(Parallel content)指向同一件事，保持目錄中標目、書目資料庫檢索項文辭形式的一致性 (uniformity)與一貫性(consistency)。
p.s. 並列內容:相同內容，以不同文字表達。
常用的名稱權威表(Name Authority):
(1)中文主題詞表(我國國家圖書館 出版)
(2)Library of Congress Authorities(美國國會圖書館 出版，包含:Subject Authority Headings、Name Authority Headings、Title Authority Headings、Keyword Authorities(All))
(3)Sears List of Subject Headings (BSCOhost線上資料庫檢索介面系統 出版)
在地權威控制:由館員自建，同個人或同本書均使用相同的名稱。
4.並列欄號結構:X00 Personal names個人名稱(1)中文主題詞表(我國國家圖書館 出版)
(2)Library of Congress Authorities(美國國會圖書館 出版，包含:Subject Authority Headings、Name Authority Headings、Title Authority Headings、Keyword Authorities(All))
(3)Sears List of Subject Headings (BSCOhost線上資料庫檢索介面系統 出版)
在地權威控制:由館員自建，同個人或同本書均使用相同的名稱。
X10 Corporate names團體名稱
X11 Meeting names會議名稱
X30 Uniform titles劃一題名
X40 Bibliographic titles書目題名
X51 Geographic names地理名稱
共用原則於1XX、6XX、7XX、8XX
註:
00X 書目紀錄控制碼
0XX 分類號和控制碼
1XX 主要款目
2XX 書名(題名)、版本、出版
3XX 稽核(實體描述)項
4XX 叢書項
5XX 附註項
6XX 主題附加款目(為主題檢索而設)
7XX 附加款目
8XX 叢書附加款目
9XX 自由運用攔(本地使用)
˙獨特資訊:
1.記錄標示(Leader)
2.指引(Directory)
3.欄位008:定長資料欄
其字元存放在一個位元組中，由最高有效位元0和7個位元組成，表示128(27)種字元(包含:各26個大、小寫的英文字母、阿拉伯數字、特殊符號)。
電腦不是使用ASCII表示數值，而是使用二進位表示法或其他變形，主因為使用ASCII表示數值的效率不佳。例如:假設欲表示整數15，ASCII的位元圖樣為00110001 00110101，共需兩個位元組；二進位表示法的位元圖樣為00001111，只需一個位元駔；再者，ASCII的兩個位元組所能表示的最大整數為99，而二進位表示法卻能表示0~65535(216-1)的整數。
p.s.ISO/IEC 646是國際標準化組織（ISO, International Organization for Standardization）和國際電工委員會（IEC,International Electrotechnical Commission）於1972年制訂的標準 。 它是一個7- 位元字元的字集 ，來自數個國家標準 ，最主要來自美國的ASCII 。各國可按照實際需要把ISO 646修改，將不同的字母或符號放進它們的字符集，定出該國的字符標準，以致部分出現在ASCII 的字母或符號沒有出現在某些國家的ISO 646 變體中。
圖片來源:https://commons.wikimedia.org/wiki/File:ASCII-Table.svg
除此之外，我還學到了另一個英文的專有名詞:Library of Congress Control Number(美國國會圖書館控制號碼，簡稱LCCN)，每一本書籍都有相對應的控制號。
沒有留言:
張貼留言