11/25作業2-2-3

11/25

• RDA to MARC Bibliographic Mapping─>RDA對映至MARC21 翻譯(3.17.3~6.2.2)    (作業2-2-3)

l   周芷涵

3.17.3	Projection Speed 放映速度	345	b	Projection speed 放映速度
3.17.3	Projection Speed 放映速度	500	a	General note 一般附註(R)
3.18	Video Characteristic 視訊特性
3.18.2	Video Format 視訊格式	007 Videorecording錄像	04	Videorecording format 錄像格式
3.18.2	Video Format 視訊格式	300	b	Other physical details 插圖及其他稽核細節(R)
3.18.2	Video Format 視訊格式	346	a	Video Format 視訊格式
3.18.2	Video Format 視訊格式	538	a	System details note 系統細節註(NR)
3.18.3	Broadcast Standard 播放標準	300	b	Other physical details 插圖及其他稽核細節(R)
3.18.3	Broadcast Standard 播放標準	346	b	Broadcast Standard 播放標準
3.18.3	Broadcast Standard 播放標準	538	a	System details note 系統細節註(NR)
3.19	Digital File Characteristic 數位檔案特性
3.19.2	File type 檔案類型	256	a	Computer File Characteristics41 電腦檔案特性
MARC combines type of file with size of file, using free text.
3.19.2	File type 檔案類型	347	a	File type 檔案類型
3.19.2	File type 檔案類型	516	a	Type of computer file or data note42 電腦檔資料形式註(N)
MARC combines a general descriptor with more specific information, using free text.
3.19.3	Encoding Format 編碼格式	300	b	Other physical details43插圖及其他稽核細節(R)
MARC combines a range of physical details, using free text.
3.19.3	Encoding Format 編碼格式	347	b	Encoding Format 編碼格式
3.19.3	Encoding Format 編碼格式	352	q	Format of the digital image44 數位圖像格式
MARC uses free text to name the format.
3.19.3	Encoding Format 編碼格式	538	a	System details note45 系統細節註(NR)
MARC combines information on the kinds of codes, the physical characteristics, and the mode of access, using free text.
3.19.4	File Size 檔案大小	256	a	Computer file characteristics46 電腦檔案特性
MARC combines type of file with size of file, using free text.
3.19.4	File Size 檔案大小	300	a	Extent 數量(面數、冊數或其他)(R)
3.19.4	File Size 檔案大小	347	c	File Size 檔案大小
3.19.5	Resolution 解析度	347	d	Resolution 解析度
3.19.5	Resolution 解析度	538	a	System details note 系統細節註(NR)
3.19.6	Regional encoding 地區編碼	347	e	Regional encoding 地區編碼
3.19.6	Regional encoding 地區編碼	538	a	System details note 系統細節註(NR)
3.19.7	Encoded Bitrate 編碼位元率	347	f	Encoded bitrate 編碼位元率
3.19.7	Encoded Bitrate 編碼位元率	538	a	System details note 系統細節註(NR)
3.19.8	Digital Representation of Cartographic Content地圖內容的數位呈現	352	a	Direct reference method 直接引用方法
3.19.8	Digital Representation of Cartographic Content地圖內容的數位呈現	352	b	Object type47 物件類型
Corresponds with RDA object type.
3.19.8	Digital Representation of Cartographic Content地圖內容的數位呈現	352	c, d, e, f	Digital Graphic Representation 數位圖像表示
3.20	Equipment or System Requirement 設備或系統需求
3.20	Equipment or System Requirement 設備或系統需求	340	i	Technical specifications of medium 中等技術規格
3.20	Equipment or System Requirement 設備或系統需求	538	a	System details note 系統細節註(NR)
3.21	Note on Carrier 載體註
3.21.2	Note on Extent of Manifestation 具體呈現的數量單位註	500	a	General note 一般附註(R)
3.21.3	Note on Dimensions of Manifestation 具體呈現的尺寸註	500	a	General note 一般附註(R)
3.21.4	Note on Changes in Carrier Characteristics載體特性改變註	500	a	General note 一般附註(R)
3.22	Note on Item-Specific Carrier Characteristic 特定項目運營商特性註
3.22	Note on Item-Specific Carrier Characteristic 特定項目運營商特性註	562	a, b	Copy and version identification note 複本和版本識別註
3.22	Note on Item-Specific Carrier Characteristic 特定項目運營商特性註	563	a, u	Binding note 合訂註(NR)
3.22.2	Note on Extent of Item 特定項目運營商特性註	500	a	General note 一般附註(R)
3.22.3	Note on Dimensions of Item 特定項目運營商特性註	500	a	General note 一般附註(R)
Chapter 4	Providing Acquisition and Access Information提供獲取和檢索資訊
4.2	Terms of Availability 價格與相關資訊
4.2	Terms of Availability 價格與相關資訊	020	c	Terms of Availability價格與相關資訊(NR)
4.2	Terms of Availability 價格與相關資訊	024	c	Terms of Availability價格與相關資訊(NR)
4.2	Terms of Availability 價格與相關資訊	037	c	Terms of Availability價格與相關資訊(NR)
4.3	Contact Information 相關信息
4.3	Contact Information 相關信息	037	b	Source of stock number/acquisition 庫存碼 / 採購來源(NR)
4.3	Contact Information 相關信息	260	a	Place of publication, distribution, etc. 出版地、經銷地(R)
4.3	Contact Information 相關信息	270	a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, p, q, r, z	Address 地址(網址)
4.3	Contact Information 相關信息	856 2nd indicator指標 0	m	Electronic location and access - contact for access assistance 電子資源位置及取得方法-存取服務連結
4.4	Restrictions on Access 使用限制
4.4	Restrictions on Access 使用限制	506	a, b, c, d, e, f, u	Restrictions on access note 使用限制註(R)
4.5	Restrictions on Use 使用限制
4.5	Restrictions on Use 使用限制	540	a, b, c, d, u	Terms governing use and reproduction note 主要條款使用與複製註
4.6	Uniform Resource Locator 電子資源位址
4.6	Uniform Resource Locator 電子資源位址	856 2nd indicator 0	u	Electronic location and access - Uniform Resource Identifier電子資源位置及取得方法-統一資源識別符(R)
Chapter 5	General Guidelines on Recording Attributes of Works and Expressions著錄作品與表現形式屬性之通則
5.7	Status of Identification資料確認層級	N/A
5.8	Source Consulted 著錄參考來源	N/A
5.9	Cataloguer's Note 編目員註	N/A
Chapter 6	Identifying Works and Expressions 識別作品與表現形式
6.2	Title of the Work 作品題名
6.2.2	Preferred Title for the Work 作品首選題名 (核心元素)	130, 730, 830	a	Uniform title 劃一題名(NR)
6.2.2	Preferred Title for the Work 作品首選題名 (核心元素)	130, 730, 830	k	Form subheading 形式副標目(R)
6.2.2	Preferred Title for the Work 作品首選題名 (核心元素)	130, 730, 830	n	Number of part/section of a work 會議屆次(R)
6.2.2	Preferred Title for the Work 作品首選題名 (核心元素)	130, 730, 830	p	Name of part/section of a work 編次名稱(R)
6.2.2	Preferred Title for the Work 作品首選題名 (核心元素)	240, 243	a	Uniform title 劃一題名(NR)
6.2.2	Preferred Title for the Work 作品首選題名 (核心元素)	240, 243	k	Form subheading 形式副標目(R)
6.2.2	Preferred Title for the Work 作品首選題名 (核心元素)	240, 243	n	Number of part/section of a work 會議屆次(R)
6.2.2	Preferred Title for the Work 作品首選題名 (核心元素)	240, 243	p	Name of part/section of a work 編次名稱(R)
6.2.2	Preferred Title for the Work 作品首選題名 (核心元素)	700, 800	k	Form subheading 形式副標目(R)
6.2.2	Preferred Title for the Work 作品首選題名 (核心元素)	700, 800	n	Number of part/section of a work 會議屆次(R)
6.2.2	Preferred Title for the Work 作品首選題名 (核心元素)	700, 800	p	Name of part/section of a work 編次名稱(R)
6.2.2	Preferred Title for the Work 作品首選題名 (核心元素)	700, 800	t	Title of a work 作品題名(NR)
6.2.2	Preferred Title for the Work 作品首選題名 (核心元素)	710, 810	k	Form subheading 形式副標目(R)
6.2.2	Preferred Title for the Work 作品首選題名 (核心元素)	710, 810	n	Number of part/section of a work 會議屆次(R)
6.2.2	Preferred Title for the Work 作品首選題名 (核心元素)	710, 810	p	Name of part/section of a work 編次名稱(R)
6.2.2	Preferred Title for the Work 作品首選題名 (核心元素)	710, 810	t	Title of a work 作品題名(NR)
6.2.2	Preferred Title for the Work 作品首選題名 (核心元素)	711, 811	k	Form subheading 形式副標目(R)