3/9資組心得

3/9

• 自我測驗

1. Statement of International Cataloguing Principles, 2009

vi.目錄的目標與功能為何？以Statement of International Cataloguing Principles, 2009的內容為例。 

vii.解釋名詞：

1. Access point、Controlled access point 、Uncontrolled access point 、Essential access point 、Additional access point
2. Authority record
3. Work、Expression 、Manifestation、Item
4. Subject cataloguing、Descriptive cataloguing
5. Name、Authorized form of name、Conventional name、Preferred name、Variant form of name

答案:

vi.Statement of International Cataloguing Principles的目標是使編目後的目錄有效果且有效率(effective and efficient)，且可讓使用者能夠:

(1)查找(find)單個或成套的書目資源。

(2)辨識(identify)書目資源:利用目錄查詢到的書目紀錄、索書號要與實際館藏相符。

(3)選擇(select)適合使用者需求的書目資源:即使內容相同，作者、書名不同，寫法也會有所不同，可根據書目紀錄提供的資訊決定。

(4)取得(acquire or obtain)書目資源:提供索書號、地址，再透過購買、借閱、網路下載等方式取得。

(5)瀏覽(navigate)目錄內外的書目資源:可透過某本書知道所在的書架附近有哪些書籍資料。

vii.解釋名詞：. 

a.

Access point檢索項：用以檢索和識別書目資料或權威資料的名稱、術語、代碼等，是書目記錄和權威記錄的細目，對書目記錄和權威記錄及其相關書目資源提供可靠的檢索，並且限定檢索結果。

Controlled access point受控檢索項：記錄在權威記錄中的一個檢索項。

Uncontrolled access point非受控檢索項：並非由權威記錄所控制的檢索項。

Essential access point必要檢索項：以書目記錄或權威記錄中某一實體的主要屬性和關係為基礎的檢索項，以確保對那些記錄的檢索和識別。

Additional access point附加檢索項：取自書目著錄或權威記錄其它項目的屬性可作為基本檢索項的補充，或作為過濾或限定檢索的手段，用以增強書目資料或權威資料檢索的檢索項。

b.

Authority record權威記錄：識別某一實體，並為存取該實體的權威檢索項或顯示該實體的任何檢索項，提供一組資料細目。

c.

Work作品：獨有的知識或藝術創作，即知識或藝術的內容。

Expression表現形式：一部作品的知識或藝術的實現，以各種形式的任何組合展現。

Manifestation具體呈現：作品表現形式的外在物理呈現。

Item單件：具體呈現的單一樣本。

d.

Subject cataloguing主題編目：編目工作的組成部分，提供受控的主題詞和/或分類號。

Descriptive cataloguing敘述編目：編目工作的組成部分，提供敘述性資料和非主題檢索項。

e.

Name名稱：用以認識一個實體的一個字符、一個詞語，或一組詞語和/或字符。作為檢索項的基礎。

Authorized form of name名稱的權威形式：被選為實體的權威檢索項的名稱形式。

Conventional name慣用名稱：一個廣為人知的名稱，不包括正式名稱。

Preferred name首選名稱：根據規則或標準選擇的實體名稱，用來作為建立該實體權威檢索項的基礎。

Variant form of name名稱的變異形式：未被選為實體的權威檢索項的名稱形式，可用於檢索實體的權威記錄，或連接權威檢索項。

• 國際書目著錄標準

reference:2010年版的草稿(Draft as of 2010-05-10) http://www.ifap.ru/library/book264.pdf

p.s.正式版本於2011年7月出版

前言:

  國際書目著錄標準(International Standard Bibliographic Description，簡稱ISBD)，最早起始於1969年。隨著科技的變化而有眾多的版本，例如:專書版(for Monographic Publications，即ISBD(M))、期刊版(for Serials，即ISBD(S))......等，經過不斷的演化，現今，合併並取代過去舊有的版本，形成綜合版(Consolidated Edition)，由IFLA的常務委員會編目組(Standing Committee of the IFLA Cataloguing Section)認可通過。
  1969年的ISBD係根據1961年通過的Paris Principles，40多年過去，Statement of International Cataloguing Principles根據ISBD、FRBR，於2009年出版，而現今的ISBD是根據2009年出版的Statement of International Cataloguing Principles進行。ISBD與FRBR互相影響，若資料元素對於FRBR是必要的，那麼對ISBD也會是必要的，不會是選項的。

註:ISBD評估組成員(Members of the ISBD Review Group)，有眾多代表一國發表意見的單位，若要發表個人意見，則須註明

註:other groups:外部委員會
註:尚未有網際網路(Internet)的年代，雖然緩慢，但會慎重且注重品質地來往、討論，不隨便使用國際電話

釋義:書目性的描述，做為一個國際性的標準。無強制性，定下標準的目的是希望大家遵守才可以與他人互通共用書目，否則會出現亂碼。

目的:
作為世界書目控制的主要標準，以國際上接受的形式使各國普遍並迅速地獲得所有國家的所有出版資源的基本書目資料，在共享書目資料時，取得一致性。
1.不同來源的記錄可互相交換
2.跨越語言障礙，解釋記錄:使用規定標點符號以識別和顯示資料元素
3.協助將書目記錄轉換成電子形式
4.強化與其他標準間的交換性、互操作性，可互相運作
註:RDA的目標在第一世界國家，使各國不得不採用此標準，以拖垮第三世界國家

考試重點!!!

specification of elements元素的規格:共有9個area，書目紀錄必須記載其中的元素，若沒有記載即不遵守標準。

0 Content form and media type area內容形式和媒介類型項

0.1 Content form內容形式

0.2 Content qualification內容條件

0.3 Media type媒介類型

1 Title and statement of responsibility area題名和著者敘述項

1.1 Title proper正題名

1.2 Parallel title並列題名

1.3 Other title information其他題名資訊

1.4 Statement of responsibility著者敘述

2 Edition area版本項

2.1 Edition statement版本說明

2.2 Parallel edition statement並列版本說明

2.3 Statement of responsibility relating to the edition與版本相關的著者敘述

2.4 Additional edition statement附加版本說明

2.5 Statement of responsibility following an additional edition statement
與附加版本相關的著者敘述

3 Material or type of resource specific area資料或資源類型特殊項

3.1 Mathematical data (Cartographic resources)數據(地圖資源)

3.2 Music format statement (Notated music)音樂格式說明(樂譜)

3.3 Numbering (Serials)編號(集叢)

4 Publication, production, distribution, etc., area出版、生產、發行等項

4.1 Place of publication, production and/or distribution 出版、生產和/或發行地

4.2 Name of publisher, producer and/or distributor出版者、生產者和/或發行者名稱

4.3 Date of publication, production and/or distribution出版、生產和/或發行日期

4.4 Place of printing or manufacture印刷或製造地

4.5 Name of printer or manufacturer印刷者或製造者名稱

4.6 Date of printing or manufacture印刷或製造日期

5 Physical description area稽核項

5.1 Specific material designation and extent資料數量

5.2 Other physical details插圖及其他稽核細節

5.3 Dimensions尺寸大小(高廣)

5.4 Accompanying material statement附件

註:若要記載顏色、材質，可另外加入補充

6 Series and multipart monographic resource area集叢和多部分單行資源項

6.1 Title proper of a series or multipart monographic resource集叢或多部分單行資源的正題名

6.2 Parallel title of a series or multipart monographic resource集叢或多部分單行資源的並列題名

6.3 Other title information of a series or multipart monographic resource
集叢或多部分單行資源的其他題名資訊

6.4 Statement of responsibility relating to a series or multipart monographic resource
與集叢或多部分單行資源相關的著者敘述

6.5 International standard number of a series or multipart monographic resource
集叢或多部分單行資源的國際標準期刊號

6.6 Numbering within a series or multipart monographic resource
集叢或多部分單行資源內部的編號

7 Note area附註項

7.0 Notes on the content form and media type area and for special types of material
關於內容形式和媒介類型項和對於特殊類型資料的附註

7.1 Notes on the title and statement of responsibility area關於題名和著者敘述項的附註

7.2 Notes on the edition area and the bibliographic history of the resource
關於版本項和書目沿革歷史的附註

7.3 Notes on the material or type of resource specific area關於資料或資源類型特殊項的附註

7.4 Notes on the publication, production, distribution, etc., area關於出版、生產、發行等項的附註

7.5 Notes on the physical description area關於載體形態項的附註

7.6 Notes on the series and multipart monographic resources area
關於集叢和多部分單行資源項的附註

7.7 Notes relating to the contents關於內容的附註

7.8 Notes on the resource identifier and terms of availability area
關於資源識別號和價格與相關資訊項的附註

7.9 Notes on the issue, part, iteration, etc., that forms the basis of the description
關於形成著錄基礎的期、部分、更新等的附註

7.10 Other notes其他附註

7.11 Notes relating to the copy in hand關於手頭複本的附註

8 Resource identifier and terms of availability area資源識別號和價格與相關資訊項

考試重點!!!
8.1 Resource Identifier資源識別號

cf:

ISBN:International Standard Book Number，國際標準書號，歐洲商品碼；在臺灣可藉由申請、登記的方式取得，即使沒有ISBN仍可以出版，在中國必須藉由購買才可取得

ISSN:International Standard Serial Number，國際標準期刊號

p.s. serial:集叢，又稱連續性資源(continuing resource)，昔稱連續性出版品(continuing publication) ，俗稱報紙、期刊；series:叢書

ISMN:International Standard Music Number 國際標準樂譜號

8.2 Key title (continuing resources)識別題名(連續性資源)
伴隨適用的ISSN

8.3 Terms of availability價格與相關資訊

Appendixes附錄

Appendix A: Multilevel description多層次著錄→ㄧ本書被編了多於ㄧ層的書目紀錄

例如:

假設ㄧ本書有10章，每ㄧ章有10小節

第一層  編目ㄧ整本書 

第二層 為書中的每一章再編一個書目紀錄

第三層 為每一章內的每一節再編一個書目紀錄

共:1+10+100=111筆書目紀錄

實例:四庫全書

第一層  編目ㄧ整本四庫全書

第二層  為書中的每一條書目再編一個書目紀錄

Appendix B: Bi-directional records雙向記錄(書寫順序可由左而右或由右而左)

註:
中文:受到西方文化的影響，從由右向左轉變為由左向右書寫
英文:由左向右書寫
阿拉伯文、希伯來文:由右向左書寫

Appendix C: Bibliography參考文獻

Appendix D: Abbreviations縮寫語
註:中文無縮寫、無大寫，只有簡稱?(爭議!例如:不一樣→ㄅㄧㄤˋ；不用→甭；圖書館→圕(違反一字一音))

Appendix E: Glossary詞彙表(術語)

根據下列的目標與原則為基礎而進行工作:
1.前後一致

2.利用Z39.50抄編，互相交換書目資料

3.容納不同的著錄層級(levels of description)

4.指明要辨認與選擇資源的著錄元素(descriptive element)

5.列出資訊所需要的細目，不限任何圖書館，適用任何環境，其功用不僅限於顯示
6.考慮實行的成本效益(Cost-effective)

書目著錄:
1.對象:
在知識內容(intellectual content) 與物理格式(physical form，例如:平裝、精裝、電子檔)方面具有相同特徵的資源集合(即版本)，為其創建著錄。資源可出版為:

(1)單部分資源(single-part resource)

(2)多部分資源(multipart resource)

(3)連續性資源(continuing resource)

另外提及的資源處理種類:

(1)善本書(older monographic resource)

(2)電子資源(electronic resources)

(3)以多種格式發行的資源(resources issued in multiple formats)

(4)多媒體資源(multimedia resources)

(5)複製品(reproduction)

註:古書的內容不一定是好書

2.版本(edition):
可由資源上的版本敘述(edition statement)或由出版社所提供的資訊識別。兩個資源間的差異可從版本或其他部分識別，而經銷商的改變並不會形成新的資源，仍為相同。
3.若著錄元素是必要的，則:
於元素標題後標誌"Mandatory"；於正文中使用"is given"or或"are given"術語。

電子資源:
1.處理:根據存取的種類而有兩種不同的處理方式。
2.存取(access):經由大官會議釋憲，翻譯成接近使用，簡稱近用，分為:

(1)直接(direct):透過實際拿到的物理載體，需要具備工具才可讀取，例如:眼睛、手(點字)、耳朵(有聲書)

(2)遠端(remote):透過連接至網路的電子設備或儲存於伺服器或其他儲存裝置的資源

3.構成新版本(new edition)的差別:

(1)物理載體(physical carrier)，例如:光碟(CD)、隨身碟(USB)

(2)文件格式(file format)，例如:Word、PDF、Excel、ASCII

(3)機器作業系統，例如:IBM PC、Macintosh

(4)編碼:字符代碼(character code)

註:資料第一行須註明編碼的相關事項、作業系統。編碼若沒有處理妥當便會產生亂碼

統整:
ISBD分為標點與細目二部分，根據此處理書目紀錄。

註:正題名(title proper)改變即成為新的資源，若書名改變，即會產生新的一筆書目紀錄
註:書目紀錄是變動的，不是出現後就永遠不變
註:正題名是必備的(mandatory)；並列題名(parallel title)是可重複的(repeatable)

• 考古

1.中文目錄最早見於12世紀
2.宋代之後留存的書籍，至今才看得到
3.現在看到的史記，最早的版本是宋代，由古至今被多次抄寫，和原本不同，絕對不是司馬遷所著錄的，例如:句讀本

• 成年人要為自己的行為負責任

問題沒有所謂的標準答案，成年人會根據知識、當下狀況判斷。